Label bottle for international brand / Étiquette bouteille pour marque internationale

Food & Drink

English / French Origin is a brand of organic drinks with an existing range: "drinks in plants". Our drinks are healthy, delicious and greedy. They are also organic 100 % and natural. To know more about it, we invite you to visit our web site: http: // www.origin.bio Our desire is to create two new ranges of totally trendy, modern and innovative drinks. 1- A range of drinks that mixes fruit juice and vegetable juice 2- A range of lemonades drinks In this contest you will focus on the design of the labels for the 1st range "drinks that mixes fruit juice and vegetable juice" Then we will invite the winner in a 1-1 project to design the labels for the 2nd range of lemonades. IMPORTANT: our brand conveys a resolutely modern, funny, attractive image and urban. This are the main key words to consider in your creative process. For information, our products are only distributed in the organic specialized distribution in France and on the international stage. --------------------------------------------------------------------------------- Origin est une marque de boissons bio avec une gamme existante : les boissons aux plantes. Nos boissons sont saines , savoureuses et gourmandes. Elles sont également 100 % bio et naturelles. Pour en savoir plus, sur notre gamme actuelle, vous pouvez visiter notre site web : http://www.origin.bio Notre volonté est de créer deux nouvelles gammes de boisson totalement tendance, moderne et innovante. Nous souhaitons créer une gamme de boissons qui mixe jus de fruit et jus de légumes. Puis pour le gagnant, dans un one-to-one, nous souhaitons également créer une gamme de limonades. IMPORTANT : Notre marque véhicule une image résolument moderne , fun, attractive et urbain. Merci d’en prendre compte dans vos designs. Pour information, nos produits sont distribués uniquement dans la distribution spécialisée bio en France et à l'international.

For our new range of juices “drinks that mixes fruit juice and vegetable juice” we are seeking a new concept for the labels. We have 3 flavours that needs to be designed using the same concept: x Orange, carrot, mango x Beet, passion x Apple, cucumber We wish to receive propositions inspired by our example (see PAQUITO, in attachment) & others according to your imagination. FIND BELOW the informations about the structure of the labels AND ATTACHED a complete brief in english and french. x Label size : 268x219 + 5mm bleed / 300 ppi / ATTENTION see attachement "Sleeve 75cl" for printing areas. x CMYK x Font size = minimum 1,2 mm x Editable and modifiable file in PSD or AI, not of PDF x The label will be designed as a sleeve that fits the size of the bottle therefore you can play with all the surface of the bottle. Find in attachment exemple we like. x Feel free to play with transparency in particular on the name of the flavour as exemples. FRONT informations: For this range thank you for putting on the front the information for 3 flavors as example below (see attachment label1 ; label2 ; label3)) 1) The name of the flavours in french and below in english smaller: Label 1 = “orange, carotte, mangue” / “oranges, carrots, mango” Label 2 = “betterave, passion” / “beet, passion” Label 3 = “pomme, concombre” / “apple, cucomber” 2) The brand name: “origin” 4) The name of the range: “veggies” 5) A baseline: “vos fruits et légumes de tous le jours” 6) Benefactions: Label 1: “DEFENSE” Label 2 = “DETOX” Label 3 = “RECHARGE” 7) The name of the drink in french and in english: “Jus de fruit et de légumes” / “Fruit and vegetable juice” 8) The 2 organic logos AB (see attachment AB_cert) + The European organic logo (to see attachment EU_Organic_Logo_pantoneAB) The size of these logos is minimum 2 cm of diagonal minimum. They can be side by side or the one below the other one 9) The volume: “750 mlE” 10) The logo Origin (see attachment 2). BACK informations: On the back thank you for putting the informations of the attachment “verso_veggies” - Nutritional picture - List ingredients in 6 languages - name of the company - Bar code --------------------------------------------------------------------------------- Pour notre nouvelle gamme de jus de fruits et de légumes 100 % bio , nous cherchons un nouveau concept pour les étiquettes. Nous avons 3 saveurs qui doivent être conçu en utilisant le même design : x Orange, carotte, mangue x Betterave, passion x Apple, concombre Nous souhaitons recevoir des propositions inspirées de notre exemple (cf PAQUITO, dans la pièce jointe) et d'autres en fonction de votre imagination. Ci-dessous les informations sur la structure des étiquettes et en PJ un bref complet en anglais et en français. x taille de l'étiquette: 268x219 mm + mettre 5mm de bord de coupe interne / 300 DPI / ATTENTION voir PJ "75cl Sleeve" pour l'impression des zones. x CMJN x Taille de la police = minimum 1,2 mm x fichier éditable et modifiables en PSD ou AI, pas de PDF x L’étiquette sera conçu sur un manchon qui à la taille de la bouteille. Vous pouvez donc designer toute la surface de la bouteille . Veuillez trouvez en pièce jointe des exemples que nous apprécions. x N’hésitez pas à jouer avec la transparence, en particulier sur le nom de la saveur comme exemples sur l’exemple de PAQUITO Information pour le recto : IMPORTANT : Pour cette gamme, nous vous remercions d’avance d’organiser les informations comme les exemples ci joint : label1; label2; label3 Nous devons donc retrouver : 1) Le nom des saveurs en français et en dessous en plus petit anglais: Etiquette 1 = “orange, carotte, mangue” / “oranges, carrots, mango” Etiquette 2 = “betterave, passion” / “beet, passion” Etiquette 3 = “pomme, concombre” / “apple, cucomber” 2) Le nom de la marque: "origine" 4) Le nom de la gamme: « veggies » 5) Une ligne de base: "vos fruits et légumes de tous le jours" 6) Bienfaits: Étiquette 1: "DEFENSE" Etiquette 2 = "DETOX" Label 3 = "RECHARGE" 7) Le nom de la boisson en français et en anglais: "Jus de fruits et de légumes" / "Fruit and vegetable juice" 8) Les 2 logos BIO AB (voir pièce jointe AB_cert) + Le logo bio européen (voir pièce jointe EU_Organic_Logo_pantoneAB) La taille de ces logos est minimum 2 cm de diagonale minimum. Ils peuvent être côte à côte ou l'un en dessous de l'autre 9) Le volume: "750 mlE" 10) Le logo Origin (voir annexe 2). Information pour le Verso : Au verso merci de mettre les informations du voir pièce jointe verso_veggies - Tableau nutritionnelle - Liste des ingrédients en 6 langues - nom de l'entreprise - Code à barre

On the labels, the priority order for the legibility of the information is: 1- the name of the flavor 2- the logo Origin 3- one or several photos of the flavor 4- the other information Feel free to develop the logo Origin to make it fit better your design. (the police has to stay circo: http://www.dafont.com/fr/circo.font) Thank you very much ! Sébastien --------------------------------------------------------------------------- Sur les étiquettes, l'ordre de priorité pour la lisibilité de l'information est: 1- le nom de la saveur 2- le logo Origin 3- une ou plusieurs photos de la saveur 4- les autres informations Soyez libre de développer le logo Origin pour l'adapter mieux à votre conception. (La police doit rester circo: http://www.dafont.com/fr/circo.font) Merci beaucoup ! Sébastien

Every design category has flexible pricing for all budgets. Product label starts at 2.099 kr..